简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

final resolution معنى

يبدو
"final resolution" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • فاينال ريزلوشن
أمثلة
  • Ultimately, the final resolution left the formal definition, like the name, to be established at a later date.
    في نهاية المطاف، ترك القرار النهائي للتعريف الرسمي، والاسم إلى وقت لاحق.
  • In 1209 in Lerici, two councils for a final resolution of the rivalry with Genoa were held.
    في عامي 1209 و1217 كانت هناك في ليريتشي مجلسين من أجل التوصل إلى حل نهائي للتنافس مع جنوا.
  • This party united Southern Whigs and Democrats under the Georgia Platform, which affirmed Georgia's acceptance of the Compromise as a final resolution to the issue of slavery.
    قام هذا الحزب بتوحيد الجنوبيين والديموقراطيين في إطار منصة جورجيا التي أكدت قبول ولاية جورجيا للتسوية كحل نهائي لقضية الرق.
  • The final resolution came in the Homestead Law of 1862, with a moderated pace that gave settlers 160 acres free after they worked on it for five years.
    وجاء القرار النهائي في قانون السكن سنة 1862، بوتيرة معتدِلة أعطت المستوطنين 160 أكر مجانًا بعد عملهم عليهم لمدة خمس سنوات.
  • The Egyptian foreign ministry called on the United States and Russia to "contain the conflict" and reach a comprehensive and final resolution to the crisis, as did Hungarian Foreign Minister Péter Szijjártó who said that the civil war "cannot be resolved without an American-Russian accord" and Colombian President and 2016 Nobel Peace Prize laureate Juan Manuel Santos who called for a political solution to the conflict in Syria and dialogue between the United States and Russia to avoid escalating the already complex situation.
    ودعت وزارة الخارجية المصرية الولايات المتحدة وروسيا إلى احتواء النزاع" والتوصل إلى حل شامل ونهائي للأزمة" مثلما فعل وزير الخارجية المجري بيتر سييارتو الذي قال أن الحرب الأهلية "لا يمكن أن تحل دون اتفاق أمريكي-روسي" والرئيس الكولومبي والحائز على جائزة نوبل للسلام لعام 2016 خوان مانويل سانتوس الذي دعا إلى إيجاد حل سياسي للصراع في سوريا والحوار بين الولايات المتحدة وروسيا لتجنب تصعيد الوضع المعقد أصلًا.